การอ่านค่าต่าง ๆ บน widget : iStat Pro (4.7)

บทความ How-Tos การใช้งาน iStat Pro นี้เขียนขึ้นโดยอ้างอิงจากเอกสารประกอบการใช้งานบนเวปของทางผู้พัฒนาโปรแกรมโดยส่วนใหญ่เพื่อความถูกต้องที่สุดของข้อมูล ซึ่งผมได้ขออนุญาตทางผู้พัฒนาโปรแกรมเพื่อการนี้อย่างถูกต้องแล้วนะครับ ถ้าต้องการทำซ้ำ แก้ไข หรือดัดแปลง กรุณแจ้งผมด้วยนะครับ =)

การอ่านค่าตัวเลขต่าง ๆ บน iStat Pro แบบละเอียด (ผมเขียนเลขกำกับเอาไว้เพื่อให้อ่านเป็นลำดับได้ง่าย ๆ นะครับ ซึ่งในการใช้งานจริงเราสามารถจับเค้าสลับกันได้ )

1.CPU

จะเป็นส่วนที่แสดงสถานะการทำงานของ CPU ที่เกิดขึ้นบนเครื่องในขณะนั้น ประกอบด้วยหัวข้อต่าง ๆ ตามนี้ (ทั้งหมดมีหน่วยเป็นเปอร์เซ็นต์)

• User : สถานะการทำงานของ CPU ที่ถูกใช้ไปบนฝั่งของผู้ใช้ (User)
• System : สถานะการทำงานของ CPU ที่ถูกใช้ไปบนฝั่งของระบบ (System)
• Nice : สถานะการทำงานของ CPU ที่ถูกใช้ไปเพื่อการจัดสรรทรัพยากรระบบให้ทำงานแบบ Multi-Tasks ได้ราบรื่นที่สุด
• Idle : ระยะเวลา Idle ของ CPU บนเครื่องเราครับ (เป็นสถานะที่ไม่ได้ถูกใช้งาน ในขณะนั้น)
• กราฟที่เห็นด้านล่างของส่วน CPU : เป็นผลรวมกันของส่วน User + System + Nice ครับ

2.MEMORY

ข้ออมูลส่วนนี้จะแสดงเกี่ยวกับการใช้งานหน่วยความจำในขณะนั้น ซึ่งสามารถเลือกให้อัพเดทสถานะตรงนี้ได้จากใน iStat / Preferences ครับ มีห้วข้อดังนี้

• Wired memory : เป็นหน่วยความจำที่จำเป็นสำหรับ app หรือระบบ จะมีอยู่แต่บน RAM เท่านั้น จะไม่ถูก cache ลงใน HD ครับ
• Active memory : หน่วยความจำที่กำลังถูกใช้งานอยู่
• Inactive memory : หน่วยความจำที่ไม่ได้ถูกใช้งานในขณะนั้นแต่ยังค้างอยู่ใน RAM และจะมีบางส่วนที่ถูก cache ลง HD ในเวลาต่อมา ซึ่งจะเปลี่ยนเป็น Active memory เมื่อถูกเรียกใช้งาน
• Free memory : หน่วยความจำที่ไม่ได้ถูกใช้งานขณะนั้น
• กราฟที่แสดงด้านล่าง : เป็นกราฟที่แสดงการใช้งานหน่วยความจำของ Active และ wired เข้าด้วยกันแล้ว (ไม่นับรวมกับส่วน Inactive) ซึ่งถ้าใครใช้ Terminal ก็จะได้ผลลัพท์ที่ไม่ตรงกันกับคำสั่ง "Top" โดยทางผู้พัฒนาให้เหตุผลเอาไว้ว่า การแสดงผลแบบนี้ ให้ความรู้สึกว่าน่าจะถูกต้องกว่าในภาพรวม

อ่านเพิ่มเติมจากเกี่ยวกับแรมได้จาก RAM : เกี่ยวกับ RAM ครับ

3.Disks

ส่วนนี้จะแสดงข้อมูลของพื้นที่ใช้งานใน Hard disk แต่ละลูก (ทั้งภายในเครื่อง และที่ต่ออยู่กับเครื่องเราจากภายนอก) โดยจะไม่แสดงพวก CD,DVD ไดร์ฟนะครับ เราสามารถมารเปลี่ยนรูปแบบการแสดงผล และการอัพเดทตรงส่วนนี้ได้จากใน iStat / Preferences ครับ (ดู การปรับแต่ง iStat Pro ประกอบ)

• U : มาจาก Used หรือว่าพื้นที่ ๆ ถูกใช้ไปแล้ว
• F : ย่อมาจาก Free หรือว่าพื้นที่เปล่าที่ยังเหลืออยู่บน HD ครับ

4.NETWORK

ข้อมูลในส่วนนี้จะแสดงรายละเอียดต่าง ๆ ของ network เราเราต่ออยู่ มีรายละเอียดดังนี้ครับ

• IP : หมายถเลข IP address ภายในวง Lan ของเครื่องเรา
• EXTERNAL IP : หมายเลข IP ของเราที่ต่อออกไปข้างนอก
• In : ค่า download ที่แท้จริง (throughput)
• Out : ค่า upload ที่แท้จริง (thorughput)
• Total In : ค่า download ที่แท้จริงที่จะนับตั้งแต่การรีสตาร์ทเครื่องครั้งล่าสุด
• Total Out : ค่า upload ที่แท้จริงที่จะนับตั้งแต่การรีสตาร์ทเครื่องครั้งล่าสุด

Tips : ตรงส่วนนี้ ถ้าอยู่ในหน้า widget ปรกติของ iStat Pro แล้วกดปุ่ม i (ไอ) บนคีบอร์ด จะเป็นการ copy external IP address มาเก็บไว้ใน Clipboard

5.UPTIME

เป็นระยะเวลาที่นับตั้งแต่ตอนที่เราเปิดเครื่อง(จะเปิดขึ้นมาใหม่ หรือการรีสตาร์ท) นับมาจนถึงปัจจุบัน และการทำงาน (Load) ที่เกิดขึ้นโดยเฉลี่ย

• Uptime : ระยะเวลาโดยรวมตั้งแต่เปิดเครื่องขึ้นมา (หรือว่ารีสตาร์ท) จนถึงปัจจุบัน
• Processes : กิจกรรมต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นบนเครื่องที่ผ่านมา
• Load Average : ตัวนี้จะแสดงภาระของ CPU ที่จัดการกับกิจกรรมต่าง ๆ บนเครื่องในทุก ๆ 1,5 และ 15 นาทีครับ ค่าสูงที่สุด จะประมาณไม่เกินจำนวน CPU core(s) ที่มีอยู่บนเครื่อง เช่น ถ้าเครื่องเรามี 2 Cores ค่า Load ของ CPU ที่จะไปได้สูงที่สุดคือ 2 ครับ อ่านเพิ่มเติม ที่

http://developer.apple.com/documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/top.1.html
http://immike.net/blog/2007/07/27/what-exactly-is-a-load-average/

6.TEMPERATURE

เป็นการแสดงอูณหภูมิจากตัวเซ็นเซอร์จับความร้อนต่าง ๆ ภายในเครื่องเรา ซึ่งแต่ละรุ่นก็จะมีค่าที่ขึ้นตรงนี้ไม่เหมือนกัน (ผู้พัฒนาพยายามปรับปรุงให้ข้อมูลตรงนี้สามารถทำงานได้กับเครื่องทุกรุ่นเท่าที่จะทำได้อย่างต่อเนื่อง และเพราะแต่ละรุ่นใช้ตรงนี้ไม่เหมือนกัน เลยอาจจะต้องใช้เวลาสักพักใหญ่ ๆ ครับ)

• HD : อูณหภูมิของฮาร์ดดิสก์ของเรา
• CPU A : อูณหภูมิของ CPU
• Enclosure Base : อูณหภูมิของเคสเครื่องตอนล่าง
• Heatsink A : อูณหภูมิของ Heatsink ตัวที่ 1(ตัวครีบ หรือว่ากล่องระบายความร้อนภายในเครื่อง)
• Heatsink B : อูณหภูมิของ Heatsink ตัวที่ 2(ตัวครีบ หรือว่ากล่องระบายความร้อนภายในเครื่อง)
• Mem Bank A1 : อูณหภูมิของบริเวณ แรม
• Northbridge 1 : อูณหภูมิของ Northbridge ตัวที่ 1 (ตัวควบคุมระหว่าง Chip ต่าง ๆ ภายในเครื่อง)
• Northbridge 2 : อูณหภูมิของ Northbridge ตัวที่ 2 (ตัวควบคุมระหว่าง Chip ต่าง ๆ ภายในเครื่อง)

ดูประกอบเกี่ยวกับ Northbridge ได้ที่นี่
http://forums.macrumors.com/showthread.php?t=285347

7.FAN

ความเร็วพัดลมจากเซ็นเซอร์ที่ติดอยู่ภายในเครื่อง มีหน่วยเป็นความเร็วรอบการหมุนของพัดลมต่อหนึ่งนาที (ทางผู้พัฒนาบอกว่า ตรงนี้จะใช้ไม่ได้กับเครื่อง PPC บางรุ่นนะครับ)

8.PROCESSES

เป็นส่วนที่แสดงกิจกรรมที่เกิดขึ้นบนเครื่องเรา 5 อันดับแรก ซึ่งเราสามารถเลือกได้ว่าจะให้แสดงกิจกรรมเกี่ยวกับ CPU หรือว่า RAM ครับ (ดู การปรับ iStat Pro ประกอบ)

9.BATTERY

ส่วนนี้จะแสดงค่าต่าง ๆ ของ Battery เราครับ พร้อมกับจะมีรูปสัญลักษณ์บอกด้วยว่า ขณะนี้เรากำลังต่อตรงกับไฟบ้าน หรือว่าทำงานบนไฟจาก Battery อยู่

• Health : คุณภาพของ Battery ของใหม่จะเริ่มที่ 100% ครับ และจะค่อย ๆ ลดลงตามเวลาและการใช้งานที่ผ่านไป
• Cycles : รอบการชาร์จของ Battery (ดู เกี่ยวกับ Battery ประกอบ)
• Charge : % ของไฟที่ถูกชาร์จเข้ามาใน Battery เราขณะนั้น
• Time Remaining : เวลาที่เหลืออยู่โดยประมาณถ้าเกิดเราทำงานบน Battery เพียงอย่างเดียว

note : ถ้าเครื่งอเราไม่มีแบต (เป็นเครื่องตั้งโต๊ะ) และไม่มีคีบอร์ดหรือว่าเมาส์ที่เป็น bluetooth ค่าตรงส่วน Battery นี้จะไม่แสดงครับ

การปรับแต่ง iStat Pro และ Shortcut ที่ใช้ได้ครับ

บทความ How-Tos การใช้งาน iStat Pro นี้เขียนขึ้นโดยอ้างอิงจากเอกสารประกอบการใช้งานบนเวปของทางผู้พัฒนาโปรแกรมโดยส่วนใหญ่เพื่อความถูกต้องที่สุดของข้อมูล ซึ่งผมได้ขออนุญาตทางผู้พัฒนาโปรแกรมเพื่อการนี้อย่างถูกต้องแล้วนะครับ ถ้าต้องการทำซ้ำ แก้ไข หรือดัดแปลง กรุณแจ้งผมด้วยนะครับ =)

หลังจากทราบความหมายของค่าต่าง ๆ บน iStat Pro กันไปแล้ว มาบทความตอนนี้จะเป็นเรื่องเกี่ยวกับการปรับแต่งการแสดงผลของค่าต่าง ๆ ที่เรามีกันครับ

การปรับแต่ง iStat Pro
บนตัว widget ของ iStat Pro เราจะเห็นปุ่มคำสั่งเล็ก ๆ 3 ปุ่มตามนี้ครับ

1. ปุ่ม i หรือว่าปุ่มเข้าไปจัดการแสดงผลต่าง ๆ ที่เราเห็นบน iStat Pro
2. ปุ่ม ? คือปุ่มที่เอาไว้เข้าสู่หน้า Help บน iSlayer.com เพื่อทราบความหมายค่าต่าง ๆ ตามที่เขียนเอาไว้ในบทความตอนที่แล้วครับ
3. ปุ่มเรียกใช้งาน Activity Monitor

ให้กดปุ่ม i เพื่อเข้าสู่หน้าจัดการกับ iStat Pro

หน้าต่างปรับ iStat Pro

หัวข้อแรก Genderal : จะเป็นการปรับค่าทั่วไปของ iStat Pro

• Degrees : หน่วยของอูณหภูมิ โดยปรกติคนไทยจะใช้หน่วยเป็น Celsius ครับ
• Sort Processes By : เลือกส่วนของกิจกรรมที่เกิดขึ้นบนเครื่องเราระหว่างที่เกิดขึ้นใน CPU หรือว่าที่เกิดขึ้นใน RAM ครับ (จะแสดงผลในส่วนของ Processes ครับ)
• Skin Type : เลือกชนิด skin ของ iStat Pro
  
  • Wide : แสดงผมตามแนวนอนจากซ้ายไปขวา
  • Tall : แสดงผลตามแนวตั้ง แบบบนลงล่าง
• Skin Colour : เปลี่ยนสีของตัว iStat ครับ เลือกเอาแล้วแต่ชอบเลย
• S.M.A.R.T.update interval : อัพเดทเกี่ยวกับการรายงานผลเกี่ยวกับ HD ของเราทุก ๆ ช่วงเวลาครับ เลือกได้ว่าจะให้อัพเดทบ่อยแค่ไหนระหว่าง 5,15 หรือว่า 60 นาที

ส่วน Updates : สำหรับติดตามว่ามี iStat เวอร์ชั่นใหม่ออกมาแล้วหรือไม่

• Check for updates now : ตรวจสอบว่ามีเวอร์ชั่นใหม่หรือไม่ถ้าต้องการจะเชคเลย ให้กดปุ่มนี้
• Check for updates : เป็นการเชคว่ามีเวอร์ชั่นใหม่ออกมาหรือไม่ในทุก ๆ ช่วงเวลาครับ เลือกว่าจะให้เชคทุกวัน หรือว่าปิดไป

• Paypal : ถ้าใครชอบโปรแกรมตัวนี้ สามารถบริจาคเงินเพื่อสนับสนุนการพัฒนา iStat Pro ได้ด้วยการกดปุ่มนี้ครับ =)
• ถ้าใครมี Paypal อยู่แล้ว และไม่เดือดร้อนที่จะบริจาคตรงนี้ ก็ช่วยกันบริจาคให้เค้านะครับ เราจะได้มีโปรแกรมที่ดี ๆ แบบนี้จากทาง iSlayer อีก
• Done : เลือกเมื่อปรับทุกอย่างเรียบร้อยแล้วจะกลับสู่หน้าตาปรกติของ iStat

หัวข้อ Sections : เปิดปิดการแสดงผลในส่วนต่าง ๆ ของ iStat Pro ครับ

• CPU : มีให้เลือกแบบ Bar กับแบบ Graph โดยที่แบบ Bar ตามที่ผมเข้าใจคือจะแสดงกิจกรรมของ CPU แยกเป็นราย Core ส่วนแบบ Graph นั้นจะแสดงกราฟรวมของทั้ง CPU ครับ

        

• Memory : แสดงค่าของ RAM แบบต่าง ๆ เราเลือกได้ระหว่างแบบ Simple กับแบบ Advance ซึ่งแบบ Advance จะแสดงรายละเอียดเกี่ยวกับ RAM มากหน่อย ส่วนแบบ Simple จะแสดงน้อยลงมา แต่มีกราฟประกอบครับ (ดู RAM : เกี่ยวกับ RAM ถึงค่าต่าง ๆ ที่เพิ่มขึ้นมาประกอบนะครับ)

        
ส่วนตัวเลือกที่เหลือเป็นการเลือก เปิด ปิดทั่วไป มีตามนี้

• Hard Drive(s)
• Battery
• Network
• Load & Uptime
• Processes
• Temp
• Fans

หัวข้อ Dispaly : การแสดงผลของ Section ต่าง ๆ เพิ่มเติม โดยค่าที่จะถูกนำมาแสดงใน iStat จะเป็นค่าที่ถูกติ๊กถูกในช่องด้านหน้าของแต่ละรายการ

Disks : เลือกว่าจะแสดงค่าของ HD ลูกไหนที่เรามีอยู่บ้าง ทั้งจากภายในเครื่อง และ ภายนอกเครื่องที่ต่ออยู่

Network : เลือกแสดงค่าเกี่ยวกับการเชื่อมต่อที่มีอยู่ในเครื่อง

Temp : ค่าเกี่ยวกับอูณหภูมิต่าง ๆ ภายในเครื่อง

Fan : ความเร็วรอบการหมุนของพัดลมต่อนาที

Processes : เลือกว่าจะยกเลิกการนับ process ที่เกี่ยวกับ widget ออกจากการแสดงผลหรือไม่

เมื่อปรับค่าทุกอย่างเสร็จแล้ว เลือก Done เป็นอันเสร็จสิ้นตรงนี้ครับ =)

Shorcut ต่าง ๆ ที่ใช้ได้บน iStat Pro Widget ครับ

c - เปิด / ปิด ส่วนของ CPU 
m - เปิด / ปิด ส่วนของ Memory
d - เปิด / ปิด ส่วนของ Disks 
n - เปิด / ปิด ส่วนของ network
p - เปิด / ปิด ส่วนของ processes
u - เปิด / ปิด ส่วนของ uptime 
b - เปิด / ปิด ส่วนของ the battery 
f - เปิด / ปิด ส่วนของ the fans
t - เปิด / ปิด ส่วนของ the temps
s - สลับการแสดงผลของ iStat ระหว่างแบบ Wide และแบบ Tall
i - Copy External IP address มาเก็บไว้บน Clip board ครับ
g - อัพเดท external IP address
1 - 8 - เปลี่ยนสีของ Skin ที่ใช้อยู่